(1904年秋)
《手工劳动和机器劳动》(劳动问题委员会第13年度报告。1898年，第1卷和第2卷。1899年华盛顿版)
[一部很有意思的有独创性的著作，在手工生产和机器生产问题上非常宝贵的著作。按制成品或已完成的活儿(统称“单元”——共为672个单元)对手工劳动和机器劳动的劳动时间、工序数目和各类工人的数目以及劳动费用(=在每件产品上支付的劳动报酬的价值)进行了比较。在每个单元中对每道工序(operation)分别列举了同样的资料。可惜资料过于零散，而且没有试图加以总结，或者说没有试图作出用数字表示的、哪怕是大致的一般性结论。
参看第93页：关于农业的一般性结论：
“这27个单元所代表的全部农作物，获得了各不相同的收获量，由于用现代方式代替了原始的耕种土地的方法，在不同的情况下所得的收入大不相同。除了第22个单元外，每种情况下都有收入，这种收入在某些场合下，比如在第3个和第26个单元中，达到了很大的数额，尽管它同加工工业的收入额当然是无法相比的。按27个单元所作的计算表明，如果使用改良农具，目前一个人能够播种和收获的庄稼平均比过去使用原始方法耕种土地时多1倍。”
(这27个单元是种植苹果树，生产小麦、棉花、大麦、浆果、烟草、马铃薯等等。在第1卷中，每个单元都划分为若干道工序。)一般说来，机器生产的工序要多得多(分工!比如靴鞋业：手工生产45—102道工序，而机器生产为84—173道工序)，但是在农业中有时正好相反(甚至多半相反)。原因是在机器生产中几道工序合成了一道工序。比如第27个单元，小麦，20蒲式耳(1英亩)。
手工耕作为8道工序
机器耕作为5道工序
动力犍牛和手
手工：
Ia——耕地
Ib——播种
Ic——耙地
机器：
Ⅰ——耕地、播种、耙地(犁、播种机和
耙——动力：蒸汽)。
两卷本
见单页上的例子
脚注1
。{ }
共1597页
关于各道工序的资料很好地说明了分工的情况。可惜没有试图对一系列“单元”作出总结。
其次应当把不光以手为动力的工序的数目(以及工序的百分比)加以总计。
没有参加手工劳动和机器劳动的工人的平均年龄(和性别)的总数。
没有手工劳动和机器劳动的工资的总数。
这些本来都可以(而且应当)按单元数目和工序数目加以统计的。缺了这些，便只剩下例子和说明了。
正文(第1卷)只有分别对每个单元所作的解释性注释，因此没有任何综合性的东西。
(对于详细了解各个单元中的分工、机器在各道工序中的作用、工人的专业的重要性和这些专业的英文名称来说，这都是十分重要的东西。但所有这些都只不过是未经加工的原始材料，只不过是手册一类的东西。)
指出下面这点非常重要：为了十分准确地比较各种生产系统的技术水平，必须按照工序加以分解。这是唯一科学的方法。如采用在农业上，收获该有多大!
第6卷和第7卷都是同前一页一样的报表，都是有关生产费用的。这两大卷就调查的数百个企业中的每一个企业提供有关生产费用、材料、工资等等的极其详尽的数字，还有生活费用及收支表、劳动生产率水平等等。遗憾的是，这纯粹是原始材料，不作加工几乎是没有用的(除非用来作个别查询)。奇怪的是，这些著作的作者们根本没有打算进行总结和作出一些一般的结论!
这是从第1卷中摘录的总表、引言和分析。
第2卷中只有每个单元的每道工序的图表。我举第2卷中图表的标题为例：(1)工序数目；(2)已完成的活儿(对每道工序的描述)；(3)机器、器具或使用的工具(每道工序分别使用的)；(4)动力(手、脚、马、牛、蒸汽、电等等)；(5)一架机器所需要的人；(6)一个单元中的雇佣工人——(工人的)人数和性别；职业(手艺或车间)；——年龄(工人的年龄)；——劳动时间；——劳动报酬(按……定价)劳动费用(按劳动时间定价，或实行计件工资按件数定价)。
例如第241号。手工劳动：3个家庭主妇(只有女性)忙里偷闲地劳动，50岁；没有任何机器。
机器生产：大部分是以蒸汽为动力的机床和机器。一天劳动11个小时。年龄从10岁(原文如此!)到50岁。男性女性均有。
或者是第27号(小麦)。手工劳动：手，犍牛。4个“粗工”，2l—30岁。犁、镰刀、连枷、铲。
机器生产：多铧犁、播种机、联合收割机和脱粒机。蒸汽动力和马力。10个雇佣工人(全是专业人员：技工、司炉、运水工人、脱粒机手、收割机手、缝麻袋工人、装麻袋工人、赶牲口工人)。
试对农业的27个单元加以总结：
Σ=27英亩
包括各种各样生产部门
年份 各种工序数目： 各类工人数目： 劳动时间时分 劳动费用单位美元
1829—1872 手工 304 366 9758 1037.5
1893—1896 机器 292 1439 5107 597.8
如果除去第14号(葱)这个单元的手工工人——28和机器工人——675，那么各类工人的数目为：
手工工人338
机器工人764
如果再减去苹果树(第2号)这个单元的手工工人——37、机器工人——125和第19号(草莓)这个单元的手工工人——32、机器工人——156，即可得到：
手工工人269
机器工人583，仍然高出1倍多!
27个单元中，只在一种情况下(第22号，烟草)机器生产的劳动时间和劳动费用较多(199和353小时；5．9和30．2美元)。作者指出：“22号单元是在总劳动时间上唯一在最近一年比上一年几乎高出一倍的一个，这一事实只能用上面已经说过的原因加以解释”(第93页)——第9l页：“这两个时期的劳动方法差别太大，无法比较。”
载于1962年《列宁全集》俄文第4版第40卷
译自1969年《土地问题笔记》俄文版第352—357页
脚 注
脚注1
见本卷第391--393页。——编者注
注 释
115
这里收载的《手工劳动和机器劳动》一书摘录写在一个笔记本里，这个笔记本还记有一些经济学、统计学和哲学书籍的摘录以及1904年10月19日和21日的报纸摘录。